Every time Marshadow attacks or gets worked up, it should switch it's appearence to Zenith Marshadow. Here is how this battle feature works in main series games:
Zenith Marshadow is a variant and feature canon to the franchise – it would be a good addition to PS! given it's objective to respect the way the main series games' battle mechanics work.