Basically, it comes in after one of your PKMN gets KO'd and KO's something of the enemy's as payback. Generally, revenge killers are PKMN with great attacking ability but who have a hard time switching in - since they come in after you lose one, they get a free switch, see?