• Snag some vintage SPL team logo merch over at our Teespring store before January 12th!

Monotype Ribombee (Fairy)

[SET]
name: Sticky Web Lead (Fairy)
move 1: Sticky Web
move 2: Bug Buzz
move 3: Stun Spore
move 4: Moonblast / Skill Swap
item: Focus Sash
ability: Shield Dust
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Devido a ótima base Speed de Ribombee, esse é capaz de fazer setup de Sticky Web para times Fairy. STAB Moonblast e Bug Buzz permitem que Ribombee evite de ser passivo. Stun Spore desacelera inimigos, reduzindo pela metade sua velocidade, possibilitando a colegas de equipe como Togekiss fazer setup contra ameaças mais rápidas, como Dragapult. Skill Swap ajuda a Ribombee colocar Sticky Webs em frente a usuários Magic Bounce como Hatterene, apesar disso ser inútil fora de partidas com usuários de Magic Bounce. Os EVs distribuídos de Ribombee junto a uma nature Timid o permitem bater o mais forte possível. Seu Focus Sash garante que ele sempre possa atuar como lead e faça setup de Sticky Web.
Todos os colegas de equipe de Ribombee se beneficiam de sua ability para fazer setup de Sticky Web. Gardevoir Choice Scarf aprecia especialmente isso, porque ela se torna ainda mais difícil de ser eliminada enquanto os inimigos tem velocidade reduzida. Togekiss se torna mais rápido que todos os Pokémon com boost reduzido que tocam o chão, permitindo a ele fazer um setup de Nasty Plot facilmente. Togekiss também pode quebrar antigos Pokémon Steel-type, como Aegislash e Ferrothorn, os quais dão wall em Ribombee. Como o principal nicho de Ribombee é fazer setup de Sticky Web e Mimikyu pode bloquear Rapid Spin, os dois são bons companheiros de equipe. Mimikyu também se beneficia de Sticky Web, porque isso o torna menos dependente de Shadow Sneak para atingir ameaças como Durant e Dragapult. Grimmsnarl também pode dar pick off em ameaças aéreas que estão enfraquecidas utilizando Sucker Punch, como Gyarados, que são imunes ao efeito de Sticky Web.

[CREDITS]
- Written by: [[maroon, 305839]]
- Translated by: [[Loege, 473353]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188]]
- Quality checked by: [[Kev, 314540], [Izaya, 311872]]
 
Last edited:
Saudações, novamente estou aqui lisonjeado em poder corrigir suas traduções. Fique atento aos comentários e sugestões abaixo, vamos lá?

Original: https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/ribombee/
Sempre disponibilize o original, é vital para ajudar na correção.

Adicionar | Remover | Sugestões

[SET]
name: Sticky Web Lead (Fairy)
move 1: Sticky Web
move 2: Bug Buzz
move 3: Stun Spore
move 4: Moonblast / Skill Swap
item: Focus Sash
ability: Shield Dust
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Devido à a ótima base Speed de Ribombee, esse é capaz de fazer setup de Sticky Web para times Fairy. STAB Moonblast e Bug Buzz permitem que Ribombee evite de ser passivo. Stun Spore desacelera inimigos, reduzindo pela metade sua velocidade, possibilitando a colegas de equipe como Togekiss fazer setup contra ameaças mais rápidas, como Dragapult. Skill Swap ajuda a Ribombee colocar Sticky Webs em frente a usuários Magic Bounce como Hatterene, apesar disso ser inútil fora de partidas com usuários de Magic Bounce. Os EVs espalhados distribuídos(torna a frase mais simples) de Ribombee junto a uma nature Timid o permitem bater o mais forte possível. Seu Focus Sash garante que ele sempre possa atuar como lead e faça setup de Sticky Web.
Todos os colegas de equipe de Ribombee se beneficiam de sua ability para fazer setup de Sticky Web. Gardevoir Choice Scarf aprecia especialmente isso, porque ela se torna ainda mais difícil de ser eliminada enquanto os inimigos tem velocidade reduzida. Togekiss se torna mais rápido que todos os Pokémon com boost reduzido que tocam o chão, permitindo a ele fazer um setup de Nasty Plot facilmente. Togekiss também pode quebrar antigos Pokémon Steel-type, como Aegislash e Ferrothorn, os quais dão wall em Ribombee. Como o principal nicho de Ribombee é fazer setup de Sticky Web e Mimikyu pode bloquear Rapid Spin, os dois são bons companheiros de equipe. Mimikyu também se beneficia de Sticky Web, porque isso o torna menos dependente de Shadow Sneak para atingir ameaças como Durant e Dragapult. Grimmsnarl também pode dar pick off em ameaças aéreas que estão enfraquecidas utilizando Sucker Punch, como Gyarados, que são imunes ao efeito de Sticky Web.

[CREDITS]
- Written by: [[maroon, 305839]]
- Translated by: [[Loege, 473353]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188]]
- Quality checked by: [[Kev, 314540], [Izaya, 311872]]

1. Agradeço pela leitura, no geral, não houveram muitos erros.
2. Sua tradução foi ótima, obrigado por sua participação no projeto.
3. Agradeço novamente pela leitura e atenção, keep going!

Att.
Miketw
 
Last edited:
Back
Top