That's likely because the full description already makes it clear that it's
only damaging attacks. The reason confusion is mentioned is because that could be mixed up as being included in the "damaging attacks" that trigger Rage Fist (since it's literally your Pokemon hurting itself while trying to make a move), whereas residual damage from hazards, hail, etc. is clearly not an attack:
View attachment 482327