ZU Kangaskhan

Status
Not open for further replies.

MrPanda

not a bear
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Forum Moderatoris a Contributor to Smogon
Moderator
Spotlight original: https://www.smogon.com/forums/threads/zu-kangaskhan.3683219/

Kangaskhan.gif

Kangaskhan (F) @ Silk Scarf
Ability: Scrappy
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Fake Out
- Double-Edge
- Earthquake
- Sucker Punch​

Com uma Speed tier sólida, bom Attack, prioridade útil e ótima ability em Scrappy, Kangaskhan se destaca como um dos melhores revenge killers e wallbreakers do metagame, um ícone de times balance e bulky offense que atua como um revenge killer muito forte contra equipes ofensivas enquanto também elimina Pokémon mais bulky, como Clefairy e Articuno, com seu Double-Edge junto do boost de Silk Scarf. Earthquake acerta Pokémon que resistem a Normal, como Galarian Stunfisk, Coalossal e Rhydon, ao mesmo tempo que evita contato, ajudando com Pokémon como Rocky Helmet Qwilfish e Aftermath Garbodor. Kangaskhan aprecia suporte de Spikes pressionando o oponente, então usuários de Spikes, como Garbodor, Qwilfish e Ferroseed, são ótimos aliados. Apesar de seu poder, ele tem dificuldade para derrotar Pokémon como Tangela, Ferroseed e Cofagrigus, assim, Pokémon que possam ameaçá-los e vencê-los, como Skuntank, Ninetales e Choice Specs Rotom, são parceiros valiosos.

:kangaskhan:819 caracteres:kangaskhan:
 
Last edited:
Saudações, meu retorno inesperado é assustador, entretanto me sinto lisonjeado mais uma vez em corrigir sua tradução. Espero que leia os comentários e sugestões abaixo. NOW, COUNT UP YOUR CRIMES.

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/zu-kangaskhan.3683219/

Adicionar | Remover | Sugestões

Kangaskhan (F) @ Silk Scarf
Ability: Scrappy
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Fake Out
- Double-Edge
- Earthquake
- Sucker Punch

Com uma Speed tier sólida, bom Attack, prioridade útil e ótima ability em Scrappy, Kangaskhan se destaca como um dos melhores revenge killers e wallbreakers do metagame, um ícone de times balance e bulky offense que atua como um revenge killer muito forte contra equipes ofensivas enquanto também elimina Pokémon mais bulky, como Clefairy e Articuno, com seu Double-Edge com junto do boost de Silk Scarf. Earthquake acerta Pokémon que resistem a Normal, como Galarian Stunfisk, Coalossal e Rhydon, ao mesmo tempo que evita contato, ajudando com Pokémon como Rocky Helmet Qwilfish e Aftermath Garbodor. Kangaskhan aprecia suporte de Spikes pressionando o oponente, então usuários de Spikes, como Garbodor, Qwilfish e Ferroseed, são ótimos aliados. Apesar de seu poder, ele tem dificuldade para derrotar Pokémon como Tangela, Ferroseed e Cofagrigus, assim, Pokémon que possam ameaçá-los e vencê-los, como Skuntank, Ninetales e Choice Specs Rotom, são parceiros valiosos.

1. Kengaskhan ainda possuí 819 caracteres (sem espaços).
2. Bem, foi uma ótima tradução, está de parabéns. Só encontrei uma pequena melhoria e a tradução está aprovada.
3. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
4. Agradeço pela leitura e atenção, keep going.


*INSERT JAZZ MUSIC*

Att.
Miketw
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top