RU Goodra-Hisui

Status
Not open for further replies.
mestreoscar

mestreoscar

Goodra-Hisui @ Choice Specs
Ability: Gooey
Tera Type: Ghost
EVs: 120 HP / 252 SpA / 136 Spe
Modest Nature
IVs: 0 Atk
- Flash Cannon
- Draco Meteor
- Thunderbolt
- Flamethrower

As coisas vão ficar pegajosas em RU! Choice Specs Hisuian Goodra é um forte wallbreaker, usando seus poderosos STABs e uma excelente coverage que ameaça todo o metagame. Thunderbolt irá eletrocutar bulky Water-types, notavelmente Empoleon e Suicune, com um dano imenso. Flamethrower derrete Steel-types, como Bisharp, Jirachi e Magnezone, que pensariam estar seguros para entrar em campo. Uma Modest nature maximiza o dano de Hisuian Goodra e 136 EVs em Speed são o suficiente para ultrapassar Conkeldurr. Gooey diminui a Speed de physical attackers, o que dá a Hisuian Goodra um matchup favorável contra Okidogi, Mienshao e Zapdos-Galar. Companheiros de time defensivos que conseguem entrar em campo contra ataques Ground- e Fighting-type, como Amoonguss, Hippowdon e Slowbro, são ótimos em formar cores imbatíveis. Junto a companheiros de equipe ofensivos, como Fezandipiti e Gardevoir, Hisuian Goodra brilha como um wallbreaker que pode usar seu bulk natural para criar oportunidades de quebrar times a si mesmo e seus companheiros.

:goodra-hisui:849 caracteres:goodra-hisui:
 
Last edited:

Tentei ser o mais claro e descritivo possível nos comentários, mas qualquer eventual dúvida, sinta-se à vontade para me questionar.
Preste mais atenção ao formato dos spotlights e à ocorrência de redundâncias no texto. No mais, tradução muito sólida, parabéns! :blobthumbsup:
Adicionar Remover Comentários

Goodra-Hisui @ Choice Specs
move 1: Flash Cannon
move 2: Draco Meteor
move 3: Thunderbolt
move 4: Flamethrower
Ability: Gooey
EVs: 120 HP / 252 SpA / 136 Spe
Nature: Modest
IVs: 0 Atk
Tera Type: Ghost
Goodra-Hisui @ Choice Specs
Ability: Gooey
Tera Type: Ghost
EVs: 120 HP / 252 SpA / 136 Spe
Modest Nature
IVs: 0 Atk
- Flash Cannon
- Draco Meteor
- Thunderbolt
- Flamethrower
(C: É importante manter o set na formatação do post original, para que seja possível a exportação para o PokéPaste e importação no Pokémon Showdown)

As coisas vão ficar pegajosas no em (C: Não usamos artigos antes de nomes de tiers) RU! Choice Specs Hisuian Goodra-Hisui (C: Quando se referindo a formas regionais, usamos a versão "-ian" do seu nome. Mas, no geral, é só seguir como estiver escrito no original que não tem erro) é um forte wallbreaker, usando seus poderosos STABs e uma excelente coverage que ameaça todo o metagame. Thunderbolt irá eletrocutar bulky Water-types, notavelmente Empoleon e Suicune, com um dano imenso. Flamethrower derrete Steel-types, como Bisharp, Jirachi,(RV) e Magnezone, que pensariam estar seguros para entrar em campo. Uma Modest nature maximizará (C: Sempre dê preferência ao tempo verbal presente para traduções de spotlights, a menos que esteja especificado no texto original de outra forma) o dano de Hisuian Goodra-Hisui e 136 EVs em Speed são o suficiente para ultrapassar a Speed de (C: Informação redundante) Conkeldurr. Gooey diminui a Speed de physical attackers, o que dá a Hisuian Goodra-Hisui um matchup favorável contra Okidogi, Mienshao,(RV) e Zapdos-Galar. Companheiros de time defensivos que conseguem entrar em campo contra ataques Ground- e Fighting-type, como Amoonguss, Hippowdon e Slowbro, são ótimos em formar cores defensivos imbatíveis (C: "Defensivos" aqui torna a oração um tanto redundante e destoa um pouco do tom do texto original). Juntamente Com (C: "Juntamente com" é redundante, em vez disso você pode usar "com" ou "junto a/de") companheiros de equipe ofensivos, como Fezandipiti e Gardevoir, Hisuian Goodra-Hisui brilha como um wallbreaker que pode usar suas defesas naturais e seu bulk natural (C: "Defesas" e "bulk" são um pouco redundantes nesse contexto, uma vez que apresentam sentidos muito similares) para criar oportunidades de quebrar times (C: Troquei um pouco a ordem do trecho pra melhorar a fluidez do texto e troquei "rasgar" por "quebrar", porque achei a construção "rasgar times" estranha) a si mesmo e seus companheiros de rasgar times.

:goodra-hisui:849 caracteres:goodra-hisui:
Goodra-Hisui @ Choice Specs
Ability: Gooey
Tera Type: Ghost
EVs: 120 HP / 252 SpA / 136 Spe
Modest Nature
IVs: 0 Atk
- Flash Cannon
- Draco Meteor
- Thunderbolt
- Flamethrower

As coisas vão ficar pegajosas em é um forte wallbreaker, usando seus poderosos STABs e uma excelente coverage que ameaça todo o metagame. Thunderbolt irá eletrocutar bulky Water-types, notavelmente Empoleon e Suicune, com um dano imenso. Flamethrower derrete Steel-types, como Bisharp, Jirachi e Magnezone, que pensariam estar seguros para entrar em campo. Uma Modest nature maximiza o dano de Hisuian Goodra e 136 EVs em Speed são o suficiente para ultrapassar Conkeldurr. Gooey diminui a Speed de physical attackers, o que dá a Hisuian Goodra um matchup favorável contra Okidogi, Mienshao e Zapdos-Galar. Companheiros de time defensivos que conseguem entrar em campo contra ataques Ground- e Fighting-type, como Amoonguss, Hippowdon e Slowbro, são ótimos em formar cores imbatíveis. Com companheiros de equipe ofensivos, como Fezandipiti e Gardevoir, Hisuian Goodra brilha como um wallbreaker que pode usar seu bulk natural para criar oportunidades de quebrar times a si mesmo e seus companheiros.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top