Doubles Genesect [GP 2/1]

[Yelodash]

Genesect @ Life Orb
Ability: Download
Shiny: Yes
EVs: 204 HP / 252 Atk / 52 Spe
Adamant Nature
- Leech Life
- Iron Head
- Shift Gear
- Protect

Après ses débuts dans l'OSDT, l'utilisation de Genesect Chgt Vitesse a depuis augmenté en DOU. Contrairement aux sets Mouchoir Choix, Chgt Vitesse fait de Genesect un sweeper puissant qui avec la répartition d'EVs choisie peut dépasser les Pokémon qui le menaceraient normalement, comme Electhor de Galar Mouchoir Choix. Les boosts combinés de Chgt Vitesse, Télécharge, et l'Orbe Vie peuvent permettre à Genesect de faire de gros trous dans l'équipe adverse, tandis que Vampirisme peut augmenter sa longévité en compensant le recul de l'Orbe Vie et tout autre coup qui pourrait lui arriver. Zeraora est un coéquipier phénoménal pour lui, fournissant un soutien fiable avec Bluff qui permet de le mettre en condition afin de se placer, et peut augmenter sa puissance encore plus via Coaching, qui augmente également le bulk physique de Genesect pour le rendre encore plus difficile à arrêter. Les redirections de Pyrax ou Gaulet sont également très appréciées pour se placer plus facilement. Zygarde est aussi un partenaire commun, battant facilement les types Feu et Acier, comme Heatran et Volcanion, qui résistent aux deux attaques STABs de Genesect tout en appréciant les boosts de Coaching.

Un replay provenant de l'OSDT Top 16 : https://replay.pokemonshowdown.com/smogtours-gen8doublesou-571367

1007 caractères

 

[Hats]

je prends

 

[Yelodash]

je relis vite fait et vasy

 

[Yelodash]

c'est bon tu peux actualiser, je met en grammar

 

[Hats]

1/1

Après ses débuts dans l'OSDT, Genesect Chgt Vitesse a vu son utilisation augmenter en DOU depuis. Contrairement aux sets Mouchoir Choix, Chgt Vitesse fait de Genesect un sweeper puissant qui peut dépasser les Pokémon qui le menaceraient normalement, comme Mouchoir Choix Electhor de Galar avec la spread en EV choisi. Les boosts combinés de Chgt Vitesse, Téléchargement, et l'Orbe Vie peuvent permettre à Genesect de faire de gros trous dans l'équipe adverse, tandis que Vampirisme peut augmenter sa longévité en compensant le recul de L'orbe Vie et tout autre coup qui pourrait lui arriver. Zeraora est un coéquipier phénoménal pour lui, fournissant un soutien fiable avec Bluff qui permet de le mettre en condition afin de se placer, et peut augmenter sa puissance encore plus via Coaching, qui augmente également le bulk physique de Genesect pour le rendre encore plus difficile à arrêter. Les redirections de Pyrax ou Gaulet sont également très appréciées pour se placer plus facilement. Zygarde est aussi un partenaire commun, battant facilement les types Feu et Acier, comme Heatran et Volcanion, qui résistent aux deux coups STAB de Genesect tout en appréciant les boosts de Coaching.

 

[Vertigo]

yelodash c'est pas Ubers c'est Doubles OU
pas très grave mais voilà

LBDC edit: c'est modifié

 

[Tuthur]

GP 2/1, bien mérité

Après ses débuts dans l'OSDT, l'utilisation de Genesect Chgt Vitesse a depuis augmenté en DOU. Contrairement aux sets Mouchoir Choix, Chgt Vitesse fait de Genesect un sweeper puissant qui avec la répartition d'EVs choisie peut dépasser les Pokémon qui le menaceraient normalement, comme Electhor de Galar Mouchoir Choix. Les boosts combinés de Chgt Vitesse, Télécharge, et l'Orbe Vie peuvent permettre à Genesect de faire de gros trous dans l'équipe adverse, tandis que Vampirisme peut augmenter sa longévité en compensant le recul de l'Orbe Vie et tout autre coup qui pourrait lui arriver. Zeraora est un coéquipier phénoménal pour lui, fournissant un soutien fiable avec Bluff qui permet de le mettre en condition afin de se placer, et peut augmenter sa puissance encore plus via Coaching, qui augmente également le bulk physique de Genesect pour le rendre encore plus difficile à arrêter. Les redirections de Pyrax ou Gaulet sont également très appréciées pour se placer plus facilement. Zygarde est aussi un partenaire commun, battant facilement les types Feu et Acier, comme Heatran et Volcanion, qui résistent aux deux attaques STABs de Genesect tout en appréciant les boosts de Coaching.

1007 caractères

yelodash oublie pas de modifier l'op, pcq les modifications d'hats ont pas toutes été prises en compte (je pense notamment à Elector -> Electhor).

Sinon, oublie pas d'inverses le nom du set avec le pokémon. Electhor Mouchoir Choix, pas Mouchoir Choix Elector.
Il faut aussi traduire un maximum de termes anglais, donc pas de spreads mais des répartitions ou distributions.
N'hésite pas à inverser les compléments pour que ça sonne plus naturel.
J'ai déjà relevé Elector mais c'est pas le seul nom que tu as mal traduit, le talent Download ne s'appelle pas Téléchargement en français. D'ailleurs Hats c'est pas normal qu'après une relecture il y ait toujours des fautes aussi grosses.