Answering the New York Times Dialect Quiz with the Most Insane Responses to See What Happens

phoopes

I did it again
is a Site Content Manager Alumnusis a Senior Staff Member Alumnusis a Top Community Contributor Alumnusis a Metagame Resource Contributor Alumnusis a Contributor Alumnusis a Battle Simulator Moderator Alumnus
Hello friends, today I would like to introduce you to the New York Times Dialect Quiz. This is a quiz where you get asked 25 different questions, and based off your answers the New York Times tells you what region of the United States you are most likely from. I first took this quiz back in high school and they pretty much nailed where I'm from, and I've had friends take it over the years too and it's pretty accurate from what I've found.

However, I've noticed that some of the answers that they provide are just straight up weird. So I've decided to take a look today to see where someone is from that gives the most insane responses for each question. Unfortunately, this only covers the United States so I can't make any jokes about the British, but just know that y'all absolutely do not get a pass here. And if you think I'm making fun of you if you legitimately say one of these responses, I absolutely am. Oh and the only rule is that I can't pick "other" for any of the questions, because that's too easy to just make up some shit.

nyt1.PNG

Definitely going with "yinz" here. I'm actually familiar with this one being from Pennsylvania. "Yinz" is a Pittsburgh thing, specifically something that older Pittsbughers say from my experience. I'm definitely biased here because I'm from the eastern half (and better half) of the state but come on. Yinz? Apparently it's short for "you 'uns" which is listed right above it. It simply does not make sense to me when "you all" or "y'all" are right there.

nyt2.PNG

This is one I've never heard before taking this quiz. Tbh a peenie wallie sounds like what you would call one of those dildos that can stick to the wall, not a bug. Easy one to pick.

nyt3.PNG

For this one the last three are all a little bit silly. Cocola sounds like what you would say if you accidentally skipped a syllable in "Coca-Cola" and "fizzy drink" sounds like what you would say if you forgot the name of whatever you normally call it. But I'm going with "dope" here because I've only heard that used to call someone stupid or as slang for certain drugs. And I'd say you probably have to be stupid and/or on drugs to call soda "dope," so there we go.

nyt4.PNG

Pick a side, coward.

nyt5.PNG

The first five are actually ones that I've all heard used pretty interchangeably. Catamount doesn't seem that weird either. Painter is certainly a choice but I'm going with "mountain screamer" here. I think those are just yodelers, not big cats.

nyt6.PNG

I have no idea what you could possibly call this if it's neither frosting nor icing, so this "takes the cake" so to speak. Hardy har har.

nyt7.PNG

Bubbler by itself is already weird enough, but specifying that it's a water bubbler makes me think there are other types of bublers. And honestly if there are? I don't want to know.

nyt8.PNG

Neither of these are thaaaat weird to me, but pa-JAM-as sounds funnier than pa-JAH-mas, so that's the one I'm going with. It should be noted that this is the first response where the map lit up red anywhere (which means a high percentage of people use it, as opposed to blue, where it means pretty much no one uses it).

nyt9.PNG

Okay apparently there's a lot to think about when it comes to this one. Aunt/ant is a debate I've heard my whole life. Aunt/Ain't is not. So this is the correct response and you aunt going to convince me otherwise.

nyt10.PNG

Lots of silly things to choose from here. I'll admit that the thing I call it ("roly poly") is pretty silly. And I'm not going to fault someone for not knowing what this particular bug is. But, with all these options, if you know what the bug is and don't have a name for it, that just seems kind of... ignorant? Lazy? Like just do a Google search and pick one.

nyt11.PNG

This is one that I'm having a hard time even trying to conceptualize. Breakfast is in the morning. Lunch is around noon. Dinner/supper (which are the same thing to me) are in the evening. This response makes it sound like you're eating two evening meals. So not only does this response mean they're saying something different than me, this response means that these people have a completely different lifestyle than I do, living off a completely different daily schedule. I can't even imagine.

nyt12.PNG

While these are all a little silly (and I was tempted to go with "no word" again) crowfish is the silliest, because this thing neither looks like a crow or a fish. But stick 'em together and you get... a lobster? Beats me.

nyt13.PNG

All of these words are words that I have heard before. Except "berm." I have no idea what a "berm" could even be. The other ones I could kind of see but "berm" is uniquely a this question thing. "Berm." Huh.

nyt14.PNG

For the love of god please just keep "crown" as its own word, who are we to infringe upon it?

nyt15.PNG

This has nothing to do with cars nor does it have anything to do with boots. Next question, please.

nyt16.PNG

Break out the trained elephants and the sword swallowers, we have a real traffic circus on our hands with this one.

nyt17.PNG

I- What the fuck? This one has so many insane responses that trump everything else we've seen so far. But the devil beating his wife is the only one that's a crime as far as I'm aware of, and the only one that's on a spiritual level as well, so we're going with that response here.

nyt18.PNG

So fun fact, these don't actually exists where I live. I wish they did because "brew thru" would be an awesome name for them, but I think "bootlegger" is the odd one out, because what I call a bootlegger is one of those tiny bottles of whiskey/whatever that you can buy at certain places. A tiny bottle, not a whole business.

nyt19.PNG

I can't imagine what geese have to do with playing pranks on people, but maybe that's because I never played Untitled Goose Game.

nyt20.PNG

Caramel is caramel. What could the other thing even possibly be???

nyt21.PNG

I don't know if you've caught on yet, but I don't enjoy homophones when it comes to this quiz. This is the second one where there was actually a lot of red on the map though so who am I to judge?

nyt22.PNG

What is this, the DMZ? I'd like to imagine North Korea and South Korea on the opposite side of the same street, just kind of giving each other nasty looks but not setting foot on the neutral ground in the middle of the road.

nyt23.PNG

Beans. Beans are what we're looking for here.

nyt24.PNG

All of these are pretty stupid tbh (other than "Italian sandwich" which is a bit too literal for my tastes). Poor boy almost won out here but I've actually heard of that before, as opposed to sarney, which is a little less silly but a little more obscure. Feel free to disagree with me and say poor boy but I think one question out of 25 won't make too much of a difference.

nyt25.PNG

I about had a stroke with this one trying to come up with the correct response and now I can't get this trifecta of words out of my head, but I thiiiink this is the weirdest one? Honestly it's hard to say because with my own response I go back and forth between all three of them being the same and all three being different lol.

Thanks for sticking with me for so long (or just skipping ahead to the results lol). The place with the weirdest dialect in the United States is...

nyt results.PNG

New Orleans, Louisiana! Realistically, I think this kind of makes sense because I feel like there's a much higher French influence here than pretty much anywhere else in the rest of the United States, so that probably has affected the dialect over time and made it into what it is today. Alternatively, people from there could just be weird, idk. Runner-ups were Salt Lake City, Utah, and Boise, Idaho, and there's no real French influence there as far as I know. So maybe it just picked three random cities lol.

This has been another Effortpost brought to you by phoopes. Hope you enjoyed, and be sure to leave your own dialect maps, real or fake, in the replies below.
 
Last edited:
I live in Washington, DC, and the mid-atlantic is where it guesses I'm from, but not because I am actually from here. It's just because I'm a southerner born to carpetbaggers so I've got a lovely mix of southern and northeastern dialect, the overlap of which really only exists between like Baltimore and Virginia Beach.
 
Screen Shot 2022-04-21 at 9.46.33 PM.png

sure, i do in fact live in one of the red areas, but that's a kinda broad range lol

i like how you can spot pittsburg and des moines on the map

HOLY SHIT MOUNTAIN SCREAMER, I WISH I GOT THAT QUESTION
 
1650606853435.png

milwaukee is close enough

had some answers that OP thought were the weird ones so let me justify

Lots of silly things to choose from here. I'll admit that the thing I call it ("roly poly") is pretty silly. And I'm not going to fault someone for not knowing what this particular bug is. But, with all these options, if you know what the bug is and don't have a name for it, that just seems kind of... ignorant? Lazy? Like just do a Google search and pick one.
i fucking hate these creatures so much that i refuse to name them.

side note in my head "roly poly" always sounds super bri'ish and im not sure why, may have been an episode of Kipper i saw as a kid

Caramel is caramel. What could the other thing even possibly be???
you know what im gonna be real, i dont know the semantic difference between them. i just know i use both, and they have different vibes, somehow
 
Can't wait to say "the wolf is giving birth" and explain it to the bewildered people around me like an asshole who reads the New York Times

yes i am one of those people with a times subscription
 
had some answers that OP thought were the weird ones so let me justify

you know what im gonna be real, i dont know the semantic difference between them. i just know i use both, and they have different vibes, somehow

Oh trust me, I use both pronunciations as well. But to say that the two pronunciations refer to two different things entirely? Absolute madness
 
j0gbPUQ.png

As a Brit apparently I'm from NE US. I suppose that makes sense, they're basically the closest to me.

It's funny though bc I felt like Washington, Oregon, and Michigan lit up red for more my answers than anywhere else. Minneapolis, Knoxville, and Little Rock were the least similar.
 
ok i came to post my answers bc my accent has been truly fucked up by speaking to medigan on the internet, but the real treasure is this q:

d92be830ba8c65ad895ca9f20e2b42df.png


wtf guys (y'all, youse, wood youse)

anw:
f62246a6898509d2417df1ac77ebb439.png

0b115c8d94ba7f61bf598cb5f04cdc30.png
 
I- What the fuck? This one has so many insane responses that trump everything else we've seen so far. But the devil beating his wife is the only one that's a crime as far as I'm aware of, and the only one that's on a spiritual level as well, so we're going with that response here.
I have family in Louisiana and they actually call it The Devil Beating his wife. I don't know how widespread it is but maybe that's partly why you got the result you did
 
Yes it’s a southern expression. Have heard it irl, and had people question me using the term sunshower which is a more northern thing.

im not sure the exact way it got to be that way, but similar expressions exist in numerous other languages, so probably just some immigrants with those languages started using them in the south but it never caught on in the north.
 
tfw u can just make a test that accurately places the so-cal accent and that is a big enough userbase to continue marketing it as a legitimate 'real' form of statistical assessment.
 
View attachment 420381
milwaukee is close enough

had some answers that OP thought were the weird ones so let me justify


i fucking hate these creatures so much that i refuse to name them.

side note in my head "roly poly" always sounds super bri'ish and im not sure why, may have been an episode of Kipper i saw as a kid


you know what im gonna be real, i dont know the semantic difference between them. i just know i use both, and they have different vibes, somehow

just WHAT is your issue with ISOPODS!!!
 
Being from New Orleans, I can sorta pinpoint the give aways for how it leads here. There are a couple that I can see pointing towards here, and some that are dead give aways. I'll start with the ones that pinpoint it the most, and go on with broader area things.

Because of the unique culture of New Orleans, some terms are used nowhere else in the world, these ones usually actually have a bit of story behind them, which leads me to my first example. "Neutral ground" is the most New Orleans thing anyone could ever say, if anyone calls it this, they are guaranteed to have roots somewhere in Louisiana which is prolly why it was the final answer. The story behind this is from back when Louisiana was under all sorts of different rules (not just French, there was also Spanish rule, creating an even more bizarre mash up of cultures known as creole), there were sorts of divides in cultures to begin with since it was all still fairly new. This created tension, and roads ended up being sort of markers of cultural boundaries in a sense. However, the area in between was basically culturally unclaimed, so it didn't belong to either side, and were therefore neutral grounds, hence the term.

Although the answer chosen wasn't the one you decided on, the runner up you had for this question comes from New Orleans, with another interesting story. But first, I want to point out, that not a single living soul on this earth calls it a poor boy unironically, they are actually called po'boys (although, I believe they must be on a specific type of bread, otherwise I would just call it a sub, but I prolly picked that up from subway). Though "Poor boys" does hint at the story behind it more, as that its where the term "po'boy" originated. So the story behind this one is that there were workers(iirc, they were making the canals) that were barely getting paid, leaving them poor both financially and just in their general situation. The restaurants around starting making sandwiches for these poor boys that were both cheap and yet nutrient packed. Then as this trend continued, the sandwiches became known as poor boys, and with the accent around here, it was always being said like po'boy, and so it became the actual word for it.

The next couple don't have stories that I know of, and are used in a broader area, but are ones I would put, and wanted to talk a bit about them

The idea that supper is the evening meal and dinner is the main meal doesn't actually imply that thinking this means you have a different lifestyle or daily schedule. It's still only 3 meals per day, but typically the main meal would be the one in the evening, meaning that dinner would be supper, however, the main meal could instead be around noon and lunch time, this would mean that on that day your dinner was lunch. This part is likely a difference in your lifestyle to some extent but its just about when people had the time to have their big meal, so a person's meal schedule would typically be either breakfast lunch dinner or breakfast dinner supper. I always call the evening meal dinner because I don't usually use the word supper at all, but that's the difference between supper and dinner I've always understood.

This last one, I have even less of a clue behind, and although I do use it, I agree that it's pretty weird, although it seems its not the only weird one. "The devil is beating his wife" I've heard described as a southern phrase, and I feel like there is prolly a story behind it, but I don't know it. I don't really have much to say about it, I just sorta wanted to point out that I use it and don't really have an excuse other than its what I was raised on. Thank you for listening to my ted talk
 
…and that folks is how you revive a thread

Thanks, I forgot I even made this lol. Appreciate the context for how we arrived where we did! Reading back on it I think I would’ve picked the same responses (maybe different one on Mary/marry/merry) but overall even with a few more years of worldly experience under my belt I’d pick the same.

Still think “the devil is beating his wife” is fucked up though lol
 
Back
Top