Some relevant things and/or personal conclusions (read OP first):
- Those 39 Pokemon were probably never part of the game at all. They probably created numbered designs at a faster pace and inserted the Pokemon into the game as they felt like, respecting the numeration of the designs, hence the...